摘要: 近日，优酷2021年年会召开，会上透露了一个名为《Sing Again中国版》的超音合奏。 嘿，一看到这个名字，我就想起了湖南卫视的另一个节目—— 《谁是宝藏歌手》。早在10天前，网上流出的路透作品照片就已经让大众知道了这个节目，还有一些节目嘉宾被曝光，包括...
近日，优酷2021年年会召开，会上透露了一个名为《Sing Again中国版》的超音合奏。
嘿，一看到这个名字，我就想起了湖南卫视的另一个节目—— 《谁是宝藏歌手》。早在10天前，网上流出的路透作品照片就已经让大众知道了这个节目，还有一些节目嘉宾被曝光，包括罗永浩， 大张伟， 王源， 陈粒， 刘柏辛和楼主的猫。
这两个节目有什么关系？应该发生了，因为它们都源于韩国综艺《Sing Again》的同一个档案。
103010是2020年第四季度韩国JTBC电视台播出的音乐综艺节目。它的目的是帮助那些有实力但不受欢迎的歌手，或者受欢迎但被遗忘的歌手，重新进入舞台。这个节目在韩饭圈，很受欢迎，在豆瓣的评分是9.1分
从节目的标题来看，显然是从原版本导入的。过去几年，由于某些原因，中国很久没有直接引进韩国综艺节目，反而进行了改版借鉴(有人称之为抄袭)，这次引进《Sing Again中国版》可以算是又一次破冰之举。
既然引进了原版，那肯定是同一个模式，准备去探索华语乐坛的“无名歌手”。但是不知道这个节目什么时候播出。虽然你是一个真诚的人，但你已经被别人抢占了先机。也许会说你抄袭《Sing Again中国版》。优酷显然担心这一点，所以没有再取一个中文节目的名字，而是直接用“再唱一遍中国版”来宣示主权。
一档热门韩综的出现，中国最先关注它的人会是谁呢？不用说，肯定是湖南卫视的制作团队。而且目前湖南卫视正迫切需要一档大型音综来救场。每年第一季度本来是属于《歌手》的，今年《歌手》没了，把《浪姐2》提前给顶上。等《浪姐2》完了呢？
据之前的透露，他们原本是打算上马一档超S级大型音乐类选秀《探星行动》的，但选秀红海，实在是胜算渺茫啊。他们肯定也想往原创大制作的方向努力，但难度与风险都很大，比如之前《幻乐之城》的尝试就不算成功。最稳妥的策略，就是引进或借鉴别人的成功模式，这个他们已经是轻车熟路了。
所以热门韩综《Sing Again》的出现，瞬间让芒果方看到了希望！锁定目标之后，在“引进”还是“借鉴”之间，显然他们选择了后者，毕竟《我是歌手》都在引进4季之后，都变成了改版后的“原创节目”《歌手》，其他很多生活类综艺也大都是走借鉴路线。
一个月之前，网上流出消息说，芒果台即将迎来一档全新“宝藏歌手职场生态真人秀”综艺《挺声而出》，就是让那些“曾经处在时代巅峰”“代表一代人记忆的音乐人”重返舞台……
嘿，不就是如今的《谁是宝藏歌手》吗？节目中也提到了罗永浩，携四位顶级合伙人云云。大概是斟酌之后，又改了个名吧。
不管叫《挺声而出》也好，叫《谁是宝藏歌手》也好，这种采用“无名歌手”表演的模式，对于某些人来说，一眼就看出来了，纷纷在评论中表示：这不是中国版Sing Again吗？
可万万没想到，最终中国版Sing Again却花落优酷家，芒果家虽然说可能是个汉化版，但却先下手为强。《Sing Again中国版》才刚刚官宣，而《谁是宝藏歌手》已于4月6日开始录制，据说本月底即将播出。
不考虑版权啊节操什么的因素，对于观众来说，节目好看才是最重要的。所以两档节目未播先撞的情况下，我并不站队，除非有一档是纯原创，则我可能更倾向于原创节目，毕竟中国市场上真正原创且爆款的综艺节目太少了。实在不明白我们中国的电视人为何如此缺乏创新，有着如此巨大的综艺市场，却只能花天价去购买，或不要脸地去山寨别人的节目？
《浪姐2》马上收官，不出意外的话，《谁是宝藏歌手》就将接档播出了。值得期待的是，这档节目相比《Sing Again》，会有哪些改版与优化呢？目前路透的这些嘉宾，都是合伙人吗？会有哪些值得期待的“宝藏歌手”登台呢？
我希望不只是简单汉化，也不只是单纯为改版而改版，既希望改变的地方多一点，也希望是一种超越原版的改变。这才是好的“借鉴”标准，要不就会沦为“山寨”或拙劣的“伪原创”。
优酷会员5.9元/月，8.9元/2个月，请点本站上边链接购买
2021年10月15日 16:05:52
随机账号机器密码：
01SC813uuO84xq NV64hv08
57ZR767fxO65gz BW22pb5
34DF839jxM9 KR01qm645Nhhh3
22PJ2 HV53q
20MY VR6
14GX KG52li858K
会员登录关闭
注册会员关闭